Prevod od "at gentage" do Srpski


Kako koristiti "at gentage" u rečenicama:

Jeg følte mig dum ved at gentage den.
Oseæao sam se kao idiot ponavIjajuæi je.
Så vi taler med hendes venner, og de siger ting... jeg ikke ønsker at gentage her.
Tako smo razgovarali s njezinim prijateljima i oni su nam rekli... stvari koje ne bih ponovio ovde pred vama.
Hvis vi ser på det stadig stigende antal af følgeskibe... så løber de ikke risikoen for at gentage San Diego ulykken.
Инцидент из Сан Диега сигурно се неће поновити.
Var De nødt til at gentage Deres ordre til kaptajn Lee?
Da li ste morali da ponavljate vaše nareðenje kapetanu Liju?
Ingen grund til at gentage det, hvis han virkelig har noget nyt.
Nema razloga da kroz to prolazimo pogotovo ako ima neku novu informaciju.
Til at gentage fortidens fejltagelser eller til sammen at skabe en bedre fremtid.
Trenutak da ponovimo greške iz prošlosti, ili da radimo zajedno na boljoj budućnosti.
"Det handler om at snakke om ting, og blive ved med at gentage dem og før eller siden vil folk tro på det."
Samo stalno prièajte o stvarima i ponavljajte ih iznova i iznova i iznova i na kraju æe ljudi poverovati.
Jeg hader at gentage mig selv Følg mig.
Не понављам се радо. Пратите ме.
Hvis vi ikke enes og får løst vore problemer er jeg bange for, at historien kommer til at gentage sig.
I ako ne budemo zajedno, ako ne sredimo naše razlike...
Tænker du nogensinde på, om disse forfærdige hændelser, er ved at gentage sig selv?
Šerife, da li se ikada pitate da li bi se ovi užasni dogaðaji... mogli ponoviti nekada?
Jeg forstår godt, at De er bange for at gentage det.
Разумем ваш страх од понављања тог имена.
Systemet er insolvent, hvis ingen ved, hvad der bør gøres, bortset fra at gentage det vanvid indtil næste boble springer.
Sustav je insolventan, ako nitko ne zna što je sljedeæi korak osim ponavljati ludost do sljedeæe eksplozije.
Lad være med at gentage Deres fars fejl.
Nemojte praviti iste greške kao i vaš otac.
Hold op med at gentage alt, hvad jeg siger.
Је л' то ехо? Престани да понављаш за мном.
Få mig ikke til at gentage det.
Ne teraj me da ti stalno ponavljam.
Da jeg fortalte Finucian Zyglot om Zed bortgang hun id noget at jeg kommer til at gentage.
Kad sam rekla Finucijanici Ziglot za Zedovu smrt rekla mi je nešto što æu ponoviti.
Vil du have mig til at gentage alt, hvad jeg fortalte dig?
Želiš da ponavljam sve što sam rekao?
Vil du være sød at gentage det?
Ok, izvinjavam se, možete li da ponovite to?
Ring til alle skiderikkerne og få dem til at gentage ordren.
Да. - Позови их сад. Позови сваког од њих, нека понове наруџбину.
Vi kan dømme Katherine, alt det vi vil men vi bliver ved med at gentage historien, fuldstændig som hun gør.
Možemo osuðivati Ketrin, ali mi ponavljamo istoriju kao ona.
Kan jeg få dig til at gentage det ordret?
Možete li ponovo to da kažete? Onako kako ste rekli.
Jeg nægter at gentage, og I må ikke afbryde.
Neæu zastajkivati. Neæu se ponavljati, i vi me neæete prekidati.
Jeg siger de ting, jeg havde svoret aldrig at gentage.
Говорим све оно што сам се заклео да никад нећу говорити.
Hvis jeg kommer med rigtige prognoser, lover du så ikke at gentage dem på scenen?
Ako ti budem rekla realne prognoze, obeæavaš da ih neæeš pomenuti na bini?
Og med risiko for at gentage mig, så er jeg bedre når jeg får information.
Možda æu da zvuèim otrcano... Mogu više da doprinesem kada sam upuæena u sve.
Ingen oplevelse, jeg har lyst til at gentage, master Bruce.
Pa nije baš, uh, iskustvo koje bi ponovio, gosn Bruce.
Vær venlig at gentage det for kameraet.
Molim te, ponovi to za kameru.
De afbrød et igangværende ritual og den fejltagelse kan vi ikke tillade os at gentage.
Oni su prekinuli ritual dok je trajao, a to je greška koju ne smemo... Dozvoliti da se ponovi. Šta?
Da jeg blev hendes rival, så jeg de fejl, hun begik og besluttede aldrig at gentage dem.
Kao njena neprijateljica pratila sam njene greške odluèna da ih ne ponavljam.
Så vi bestemte os for ikke at smide fyren ud og for at gentage eksperimentet.
Odlučili smo da ga ne izbacimo i da ponovimo eksperiment.
Derfor, i lyset af vores fortrydelse, er den ting vi bliver ved med at gentage er, "Jeg kunne have sparket mig selv."
Због тога, суочени са кајањем, упорно говоримо "Требало је да лупим шамар сам/а себи“
Du har brug for at gentage den lektion 10 gange om dagen.
Лекцију морате понављати 10 пута дневно.
Og den samme begivenhed begynder at gentage sig.
To je onda počelo stalno da se dešava.
1.4654359817505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?